白宫新闻发布会“秀”老兵摇摇头

(张培源编辑/自由时报特约翻译员翻译)有人说这是一个自命不凡的节目,但也有人称之为荒谬之人的聚集地。

尽管这是一个声称历史悠久的传统,但许多前白宫新闻秘书都同意应该对白宫的每日新闻公告进行彻底改革。

这位前白宫发言人认为,例行的每日新闻发布会早就被电视摄像机捕捉到了。白宫和电子媒体经常摆架子,互相争斗,甚至在新闻发布会上没有透露太多有新闻价值的新闻。

里根和布什政府时期的白宫新闻秘书菲茨瓦特认为,目前的白宫新闻发布会已经失去了应有的好处。前总统克林顿的发言人麦克莱恩说,白宫新闻发布会的主要问题之一是夸大的电视剧效果削弱了新闻的数量。

布什总统的第一任新闻秘书弗莱舍(Fleischer)在《华盛顿邮报》上写了一篇文章,直言不讳地说,白宫每天认真对待这部新电影的两张彩票,用手机观看新闻发布会的日子早已过去。

夸大戏剧性效果削弱体重白宫每日新闻发布会曾禁止电视直播。

菲茨沃特坚持传统,只允许记者在电视报道的前五分钟拍摄无声的照片。后来,由于电子媒体的抗议,克林顿政府的麦克莱恩允许电视台直播每日新闻简报。第一次现场直播是在克林顿和白宫实习生列文斯基之间的性丑闻肆虐的时候。

菲茨瓦特还建议将30分钟的新闻发布会分成两部分,可以直播,也可以不直播,以吸引更多认为白宫新闻发布会毫无价值甚至缺席的印刷媒体记者。此外,布什本人和政府高级官员也应该接受更多的印刷媒体采访,以鼓励印刷媒体重返白宫新闻发布室,进一步改善与媒体的关系。

有线电视新闻的兴起、全天候播报新闻以及对实况报导的需求,导致白宫新闻秘书耗损汰率甚高;相较于在一九八○年代末与九○年代初做了六年的费兹瓦特,目前大多数白宫发言人都只能撑两年。有线电视新闻、全天候新闻广播和现场报道需求的增加导致白宫新闻秘书的高流失率。大多数白宫发言人目前只能持续两年,相比之下,菲茨杰拉德在20世纪80年代末和90年代初工作了六年。

刚刚被解除白宫新闻秘书职务的麦克莱伦(McClellan)和他的继任者斯诺开玩笑说,当他看到一天白宫里比他高的新发言人斯诺时,他说,“在我成为白宫发言人之前,我曾经那么高。

发表评论